BANGKOK AIRWAYS | CENTARA | CENTRAL PATTANA BOARDING PASS PRIVILEGES | 登机牌特权

FOR INTERNATIONAL PASSENGERS |海外旅客专属

NOW - 31 DECEMBER 2023 | 即日起 至 2023年12月31日

PRIVILEGES FROM 15 BRANCHES OF CENTRAL SHOPPING CENTERS ACROSS THAILAND

来自全泰国15家尚泰购物中心门店的尊享特权

• Free! Welcome Package valued up to THB 3,000*
• 免费！价值高达3,000泰铢的迎宾好礼套装一份*
• Receive authentic Thai set menu valued THB 200 when spending up to THB 3,000 in shopping center*
• 在购物中心消费满3,000泰铢，即可获得价值200泰铢的正宗泰式餐食一份*
• Receive Centara THB 100 discount for selected spas and restaurants with a minimum spend of THB 1,000*
• 在指定SPA水疗中心或餐厅最低消费满1,000泰铢，即可获得100泰铢盛泰乐优惠折扣*

  Exclusive for FlyerBonus Cardholders | FlyerBonus持卡人专属特权

• VIP lounge access for 2 persons at centralwOrld, Central Village, and Central Phuket
• 可在尚泰中央世界购物中心、尚泰维丽小镇、尚泰普吉岛购物中心享受VIP贵宾休息室礼遇（限2人）
• Receive Centara THB 150 discount for selected spas and restaurants with a minimum spend of THB 1,000*
• 在指定SPA水疗中心或餐厅最低消费满1,000泰铢，即可获得150泰铢盛泰乐优惠折扣

  Participating Central Shopping Centers: centralwOrld, Central Village, Central Rama9, Central Phuket, Central Ayutthaya, Central Marina, Central Pattaya, Central Chiang Mai, Central Chiang Mai Airport, Central Chiang Rai, Central Si Racha, Central Chantaburi, Central Udon, Central Samui, and Central Hatyai

  参与活动的门店：尚泰中央世界购物中心、尚泰维丽小镇、尚泰拉玛9购物中心、尚泰普吉岛购物中心、尚泰大城购物中心、尚泰渔港购物中心、尚泰芭提雅购物中心、尚泰清迈购物中心、尚泰清迈机场购物中心、尚泰清莱购物中心、尚泰是拉差购物中心、尚泰尖竹汶购物中心、尚泰乌隆购物中心、尚泰苏梅岛购物中心、尚泰合艾购物中心。

  Participating Centara Hotels & Resorts's Spas in Thailand: Reserve Spa Cenvaree, SPA Cenvaree, Cense by SPA Cenvaree

  参与活动的盛泰乐酒店&度假村餐厅：除以下酒店&餐厅以外的所有餐厅 1)盛泰澜曼谷中央世界商业中心酒店内的Red Sky餐厅和酒吧、Uno Mas、CRU Champagne Bar、Cocoa XO和Zing等餐厅 2)考艾Roukh Kiri Khao Yai酒店 3)COSI酒店

  Participating Centara Hotels & Resorts's Restaurants in Thailand: All restaurants except the following hotels & restaurants 1) Centara Grand at CentralWorld Hotel: Red Sky Restaurant and Bar, Uno Mas, CRU Champagne Bar, Cocoa XO and Zing 2) Roukh Kiri Khao Yai 3) COSI Hotels

  Redemption: Present boarding pass or FlyerBonus membership at Redemption Counter, 1st fl.

  兑换：在1楼兑换柜台出示登机牌或FlyerBonus会员卡

   

   

  Terms & Conditions:

• The privileges are only available for international (non-Thai) Bangkok Airways's passengers or FlyerBonus members.
• Customer must present boarding pass or e-boarding pass or FlyerBonus membership to receive privileges at participating Central Shopping Malls. Boarding passes are valid for 60 days after traveling date.
• Welcome Package's value may vary due to number of participating tenants in each shopping center.
• Customer must present FlyerBonus membership along with Complimentary VIP Lounge Access Voucher to staff before entering VIP Lounge.
• Customer must present Authentic Thai Set Menu Coupon and receipts from participating tenants with the total spending amount of THB 3,000 to receive free “Pad Thai & Thai Herbal Drink Set” (or similar menu) at participating food courts. The reward is limited to 50 redemptions/month across all Central Shopping Centers.
• Customer must present Centara's discount coupon at spa or restaurant’s reception before making a payment. Centara Hotels & Resorts’s offers only apply to services with the total invoice value of THB 1,000 or more (excluding VAT & service charge). Discounts are not valid for spa products. Discounts are not valid at Centara Hotels & Resorts destinations outside Thailand.
• Offers for Bangkok Airways's boarding pass, e-boarding pass and FlyerBonus members are available in a limited amount on a first-come first-served basis.
• This promotion cannot be applied or combined with any online sales promotion or Chat & Shop services.
• This promotion is not valid at Robinson Department Store, Central Department Store, Central Food Hall, TOPS, Power Buy, Family Mart, Supersports, B2S, Homeworks, Thai Watsadu and Office Mate.
• Receipts from buying or selling gold, diamonds, jewelries, utility bills, financial transactions, cash card top-ups and gift card purchases are not accepted.
• Campaign period is now until 31 December 2023.
• Company reserves the right to change or cancel the privileges and their conditions without prior notice.

   

   

  条款 & 条件：

• 此优惠特权仅限曼谷航空海外旅客（非泰籍）或FlyerBonus会员专享
• 顾客需在参与活动的门店出示纸质或电子登机牌或FlyerBonus会员卡方可享受该专属特权。登机牌特权自旅行日期起60天内有效。
• 不同的购物中心，由于参与活动商家数量的不同，所提供的迎宾好礼价值可能有所差异。
• 顾客须向工作人员出示Flyer Bonus会员卡和所赠的VIP贵宾休息室入场券，方可进入贵宾休息室。
• 顾客须出示“正宗泰式餐食”兑换券和总额满3,000泰铢的购物小票方可在参与活动的餐饮区领取“泰式炒河粉&泰式草本饮料”（或相似套餐）一份。该奖励仅限50份/月/所有参与活动的门店。
• 顾客在付款前，请向SPA&餐厅前台出示盛泰乐折扣券，此优惠福利仅适用于在所有参与活动的盛泰乐酒店&度假村消费满1,000泰铢（不包含增值税&服务费）的SPA水疗服务，折扣不适用于SPA用品。该优惠不适于泰国以外的盛泰乐酒店&度假村。
• 曼谷航空纸质&电子登机牌或FlyerBonus会员优惠特权数量有限，先到先得。
• 此优惠活动不与任何线上或“Chat & Shop商城”的促销合用。
• 此优惠活动不适用于罗宾逊（Robinson）、尚泰百货商店、尚泰Food Hall生鲜超市、Tops 超市、Power Buy家电、FamilyMart 便利商店、Supersports运动用品、B2S书城、Homeworks、Thai Watsadu五金建材、OfficeMate 办公用品。
• 购买黄金、钻石、珠宝、水电费缴费单、财务交易凭证、充值小票、购买现金券等开具的小票不适用于此优惠活动。
• 有效期限：即日起至2023年12月31日。
• 本公司保留更改或取消上述优惠及条件的权利，恕不另行通知。